KULTUR IM DIALOG / CULTURE IN DIALOGUE

Freitag, den 18. bis Samstag, den 19. November 2022
Bali, Indonesien

Die Programme zu 70-Jahre DIG waren für 2020 geplant, und zwar sowohl hier in Deutschland als auch in Indonesien. Unser Festabend fand im Rautenstrauch-Joest-Museum schließlich im September 2021 statt. In Indonesien waren aber auch schon Vorbereitungen für DIG 70 angelaufen, die allerdings auch der Pandemie zum Opfer fielen. Eine Idee hat aber überlebt:

Aus Anlass der 70jährigen diplomatischen Beziehungen Deutschland-Indonesien veranstalten wir nun im November in Bali ein Zwei-Tages-Programm KULTUR IM DIALOG / CULTURE IN DIALOGUE.  

Hauptveranstaltung
Ort: ARMA, Bali
Datum: November 18, 2022:
Veranstaltung: Seminar und Ausstellung von Reproduktionen der Werke von
Walter Spies
Termin: November 19, 2022
Veranstaltung: Walter-Spies-Weg und Filmvorführung

Höhepunkt der Veranstaltung
Ort: Dusun Teges Kanginan, Bali
Datum: 18. und 19. November 2022.
Programm : Volksfest in Form von: Basaren, Tanzaufführungen
Tanzvorführungen, Ausstellungen von Skulpturen balinesischer
Künstlern, Kecak-Vorführungen, Kulinarisches.

Programm

Hier finden Sie das genaue Programm:

Proposal

Eine umfangreiche Beschreibung finden Sie im Proposal:

documenta fifteen
Präsentation der Deutsch-Indonesischen Gesellschaft e.V. (Köln)

14. September 2022
12:00 bis 14:00 Uhr

Im Zusammenhang mit dem 70-jährigen Bestehen der diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und Indonesien sowie der bestehenden Kontakte mit ruangrupa mochte die DIG sich in Kassel im RuRu-Haus der Öffentlichkeit vorstellen.

Mission Statement DIG
Seit 1950 schlägt die Deutsch-Indonesische Gesellschaft e.V. Köln (DIG) Brücken zwischen Indonesien und Deutschland. Wir verstehen uns als offenes Forum für Begegnung und Austausch, bei dem kulturelle Aspekte im Mittelpunkt stehen.
Aktuelle Themen aus Politik und Wirtschaft sowie soziale Fragen beschäftigen uns ebenso.
Bei unseren Lesungen, Aufführungen, Vorträgen oder auf dem jährlichen Indonesientag mit vielfältigem Programm und indonesischem Markt begegnen sich Interessierte und Kulturschaffende aus Deutschland und Indonesien. Eine weitere Plattform ist das seit 1991 regelmäßig erscheinende Magazin „Kita“. Hier widmen wir uns mit unterschiedlichen Beitragsformaten jeweils einem Schwerpunktthema zu Indonesien.
Mit allen unseren Aktivitäten fördern wir die Begegnung und den Dialog zwischen Indonesien und Deutschland aktiv und setzen uns für gegenseitige Wertschätzung, Verständnis und Offenheit ein.

Vorgesehener Ablauf

  • Zielsetzung der DIG: Kultur im Dialog – Karl Mertes
  • Das Magazin kita (indonesisch für wir) – Peter Berkenkopf /Sabine Müller
  • Rezitation: Magdalenas Gebet – Lena Simanjuntak
  • Kooperationen, u.a.:
    • Rautenstrauch-Joest-Museum, Asienhaus, etc. – Sonja Mohr
    • Galerie Smend, Batik-Museum – Rudolf Smend
  • Traditionelle Batak-Tänze – Lena Simanjuntak
  • 70 Jahre diplomatische Beziehungen – Karl Mertes, u.a.
  • Gespräch mit Publikum