kita – Inhalt Heft 2/23,
Schwerpunktthema „Übersetzen“
Leseproben aus dem Heft 2/23
- Karl Mertes: Editorial
- Teodora S. Abigail: Das Problem, indonesische Literatur im Ausland zu fördern: Ein zu einfacher weißer Blick
- Dias Salim: Deutsche Comic und ihre indonesische Übersetzung
- Henry Urmann, Hans-Jürgen Weißbach: Falscher Alarm
- Johannes Warneck: Sprachliches – Sumatranische Plaudereien
kita – Inhalt Heft 1/23,
Schwerpunktthema „Indonesien im Ausland“
Leseproben aus dem Heft 1/23
- Karl Mertes: Editorial
- Peter Wenger: 50 Jahre Galerie Smend
- Helga Blazy: Indonesische Essensvielfalt in Köln?
- Annegret Haake: Die Kleiderordnung der Gestalten des Javanischen Schattentheaters „Wayang Purwa“
- Annegret Nitzling: Kenalkan – Ibu Guru
- Albert Klütsch: Im Namen der Guten
- Edith Koesoemawiria: Working in Germany – Full circles
kita – Inhalt Heft 2/22,
Schwerpunktthema „Kunst zwischen Tradition und neuer Beziehung“
Inhaltsverzeichnis als PDF
Inhaltsverzeichnis als PDFkita – Inhalt Heft 1/22,
Schwerpunktthema „Archäologie“
Leseproben aus dem Heft 1/22
- Karl Mertes: Editorial
- Lydia Kieven: Candi Sukuh – ein Tempel an der Grenze
- Julie Huehnken: Indonesien: Lesestoff gegen Plastikmüll
- Mai Lin Tjoa-Bonatz: Auf archäologischer Spurensuche in Indonesien – ein persönlicher Bericht
- Marian Vanhaeren, Wulf Schiefenhövel: Archäologische Forschung im Sterngebirge, Papua
kita – Inhalt Heft 3/21,
Schwerpunktthema „Heilpflanzen“
Leseproben aus dem Heft 3/21
- Karl Mertes: Editorial
- Doris Esche: Was bewirken Betelblatt und Betelnuss?
- Karl Mertes: Aufgelesen
- Sebastian Winkels: Filmtipp – Der Kräutergarten von Java (Reportage)
- Nicole Weydmann: Die indonesische Jamu-Medizin zwischen Tradition, Moderne und Covid 19
- Svann Langguth: Lalapan und andere aromatische Beilagen
- Horst H. Geerken: Was hat eine indonesische Reistafel1 mit Jazz zu tun?
kita – Inhalt Heft 2/21,
Schwerpunktthema „Surinam“
Leseproben aus dem Heft 2/21
- Karl Mertes: Editorial
- Horst H. Geerken: Was hat Surinam mit Java und Deutschland zu tun?
- Svann Langguth: Alles für Hindia! Ereignisse und Dialoge aus einer wahrlich anderen Zeit und einem sehr fernen Land (Buchbesprechung)
- Ingo Wandelt: Geschichte online erzählt
kita – Inhalt Heft 1/21,
Schwerpunktthema „Boots- und Schiffsrouten“
kita – Inhalt Heft 2+3/20, Schwerpunktthema „70 Jahre Deutsch-Indonesische Gesellschaft“
Leseproben aus dem Heft 2+3/20
- Karl Mertes: Editorial
- Karl Mertes: Sieben Jahrzehnte
- Helga Blazy: 30 Jahre kita
- Sonja Mohr: Jubiläumsjahr 2020
- Mariana Kwa: Die Indonesientage der DIG
- Lydia Kieven, Peter Berkenkopf: Zwei Dekaden Gamelan in Köln
Mehr dazu: Gamelan-Instrumente Laras Kulon werden in Köln feierlich eingeweiht: Gamelanspieler*innen weihen die Instrumente Laras Kulon ein – nach dem Umzug von einem Dorf bei Zülpich nach Köln-Mülheim. Gespielt wird das populäre Gamelanstück Kebo Giro, dazu gibt es Opfergaben – Obst, Blütenblätter, Räucherstäbchen, Duftöl – und javanisches Gebet. Aufnahme Loloraul van Koppenhagen, 1. Juli 2020.
kita – Inhalt Heft 1-20, Schwerpunktthema „Rund um Reis und Landwirtschaft“
kita – Inhalt Heft 3-19, Schwerpunktthema „Ost-Java“
kita – Inhalt Heft 2-19, Schwerpunktthema „Pancasila“
kita – Inhalt Heft 1-19, Schwerpunktthema „Bandung“
Inhaltsverzeichnis als PDF Leseprobe mit ausgewählten Artikeln als PDF
kita – Inhalt Heft 3-18,
Schwerpunktthema „Lokale Weisheiten“
kita – Inhalt Heft 2-18, Schwerpunktthema „Borobudur“
kita – Inhalt Heft 1-18, Schwerpunktthema „Vulkane“
Inhaltsverzeichnis als PDF Leseexpemplar: Michael Groß, „Lava, Asche, Schwefel, Schlamm: Indonesien und die Vulkane“ Leseexemplar: Bernhard Dahm, „Sutan Takdir Alisjahbana, Verlieren und gewinnen“
kita – Inhalt Heft 3-17, Schwerpunktthema „Medan“
kita – Inhalt Heft 2-17, Schwerpunktthema „Missionierung“
kita – Inhalt Heft 1-17, Schwerpunktthema „Timor 2“
kita – Inhalt Heft 3-16, Schwerpunktthema „Theater“
kita – Inhalt Heft 2-16, Schwerpunktthema „Timor – Geschichte einer Insel“
kita – Inhalt Heft 1-16, Schwerpunktthema „Vögel und Insekten“
kita – Inhalt Heft 3-15, Schwerpunktthema „Jabodetabek – Metropolenregion Jakarta“
kita – Inhalt Heft 2-15, Schwerpunktthema „Frankfurter Buchmesse – Ehrengast Indonesien“
kita – Inhalt Heft 1-15, Schwerpunktthema „Panji – Wiederbelebung eines javanischen Kulturerbes“
Inhaltsverzeichnis als PDF Artikel – Ergänzender Beitrag über die Suche nach Wayang Beber
