Alle Beiträge von admin

  • Home   /  
  • Beiträge von admin
    • ( Seite13 )

Termine 2007

Kommentare deaktiviert für Termine 2007

Ostmalaysia / Borneo: Sabah, Sarawak (und Brunei) als RohstofflieferantenRüdiger Siebert berichtet an zwei Vortragsabenden:Der multi-kulturelle Staat wird 50 Jahre alt

Gesichter und Geschichten aus einem einzigartigen Land2007 feiert der südostasiatische Staat Malaysia 50 Jahre Unabhängigkeit. Malaysia ist das Kind kolonialer Eltern.

Alles, was einen modernen Nationalstaat in die Zerreißprobe bringen kann, hat das durch das Südchinesische Meer zweigeteilte Land zu bieten: Willkürlich von Europäern gezogene Grenzen; eine multi-ethnische und multi-religiöse Bevölkerung höchst unterschiedlicher Lebensweise, Sprachen und Werte; Nachkommen von Kopfjägern und Spezialisten für Hightech; dominierender Islam und Naturreligionen; die eigenwillige Kombination von Wahlmonarchie und parlamentarischer Verfassung; die landschaftlichen Kontraste von tropischem Regenwald und modernsten Großstädten.

Asien kompakt: Malaysia stellt sich selbst gern als Modell dar. Was ist daran Vision, was Wirklichkeit?

Montag, 3. Dezember 2007, 19.30 Uhr
Volkshochschule Köln, Studienhaus, Joseph-Haubrich-Hof 2

Batik-Ausstellung „Pictures of a floating world“ und Batik-Intensivkurs (2 Tage)

Freitag, 26. Oktober 2007, 19:00 Uhr

Galerie Smend, Mainzer Straße 31, Köln-Südstadt
(0221 – 312 047 / www.smend.de)

Westmalaysia: Wo die höchsten Türme stehen – Peninsular als Fortschrittsmotor

Rüdiger Siebert berichtet an zwei Vortragsabenden:

Der multi-kulturelle Staat wird 50 Jahre alt
Gesichter und Geschichten aus einem einzigartigen Land

2007 feiert der südostasiatische Staat Malaysia 50 Jahre Unabhängigkeit. Malaysia ist das Kind kolonialer Eltern.

Alles, was einen modernen Nationalstaat in die Zerreißprobe bringen kann, hat das durch das Südchinesische Meer zweigeteilte Land zu bieten: Willkürlich von Europäern gezogene Grenzen; eine multi-ethnische und multi-religiöse Bevölkerung höchst unterschiedlicher Lebensweise, Sprachen und Werte; Nachkommen von Kopfjägern und Spezialisten für Hightech; dominierender Islam und Naturreligionen; die eigenwillige Kombination von Wahlmonarchie und parlamentarischer Verfassung; die landschaftlichen Kontraste von tropischem Regenwald und modernsten Großstädten.

Asien kompakt: Malaysia stellt sich selbst gern als Modell dar. Was ist daran Vision, was Wirklichkeit?
Montag, 22. Oktober 2007, 19.30 Uhr
Volkshochschule Köln, Studienhaus, Joseph-Haubrich-Hof 2

Pasar Senggol / Indonesischer Markt – mit Kunsthandwerk, kulinarischen Angeboten, Tänzen, usw.

Sonntag, 12. August 2007 – 12:00 bis 22:00 Uhr
Orangerie – im Volksgarten, Köln-Südstadt, Volksgartenstraße 25

DIG – Jahresessen

Dienstag
15. Mai 2007
Haus Java

Bruno Manser: Tagebücher aus dem Regenwald
– gelesen von Ute Maria Lerner –
Die Lesung wird durch einen Dokumentarfilm ergänzt.

Mittwoch
25. April 2007
Bürgerzentrum Alte Feuerwache

Jahres-Mitgliederversammlung
sowie ein anschließender Bericht
Aceh: Nach dem Tsunami und den Wahlen
von Dr. Ingo Wandelt

Mittwoch
28. März 2007
Galerie Smend

Peneas Lokbere und Rudolf Kambayong:
Zur Menschenrechtssituation in West-Papua
(Veranstaltung von peace brigades international)

Donnerstag
8. Februar 2007
19.30 Uhr/ KHG

Termine 2006

Kommentare deaktiviert für Termine 2006

DIG – Jahresessen: Buffetpreis 15,- € / Getränke extra

Bitte melden Sie sich telefonisch im Haus Java bis zum 10. Mai an. Wie gewohnt, können wir den Abend zur informellen Begegnung, zum persönlichen Erfahrungsaustausch nutzen.

19:00 Uhr
Haus Java
Am Rinkenpfuhl 57 (Nähe Neumarkt)

Jahres-Mitgliederversammlung
– mit Vorstands-Wahlen / gesonderte Einladung folgt –
sowie einem Bericht zu Tsunami-Projekten und Aktivitäten der DIG

19:00h
Galerie Smend
Mainzer Straße 31

Indonesien – Quer durch das geheimnisvolle Inselreich
Dia-Reportage von Dominique Wirz
(mit Tänzen von Lena Simanjuntak)
– Veranstaltung von grenzgang im DuMont Carree –

15:00 Uhr / 19:00 Uhr
Studio DuMont
Breite Straße

Nach der Flutwelle: Der Tsunami und seine Folgen
Gut ein Jahr nach der verheerenden Flutkatastrophe in Südostasien wird eine Zwischenbilanz gezogen: Rupert Neudeck, Rüdiger Siebert, Ingo Wandelt u.a. berichten und erläutern / Filmdokumentationen /Tänze / Podiumsdiskussion / Verkaufsstand / Büchertisch / Imbiss

5,- € Eintritt
14:00 Uhr
Volkshochschule
Josef-Haubrich Hof 

ALLERWELTSKINO: Aku ingin menciummu sekali saja
Bird-ManTale (Spielfilm von Garin Nugroho, 2002)
– Original mit deutschen Untertiteln –

15:00 Uhr
ebenso am
Dienstag, 21. 2.
21:00 Uhr 

Im Mittelpunkt des Films steht Arnold, ein 15-jähriger Junge aus Papua, der am Hafen ein junges Mädchen sieht und von diesem Moment an vom Wunsch beseelt ist, sie zu küssen. Zur gleichen Zeit wird sein 41jähriger Vater Bertold aufgrund seines politischen Engagements von Unbekannten verfolgt: Er hat sich für die
Freilassung des Vorsitzenden des Papua Präsidial-Rats, Theys Eluay, eingesetzt. . . .Bird-Man Tale ist der erste indonesische Film,
der den Wunsch der Papuas nach Unabhängigkeit zeigt.

Im Anschluss an den Film gibt Dr. Siegfried Zöllner Hintergrund- informationen und steht zur Diskussion zur Verfügung.

 

Termine 2005

Kommentare deaktiviert für Termine 2005

Lontar-Ausstellung

„Beschriebene Blätter“- Zeugen einer
alten Buchkultur in Südostasien.Sammlung zur Geschichte der Palmblattbücher / Erläuterungen des Leihgebers Tyll Kroha

Donnerstag, 1.September 2005
19:30 Uhr
Foyer der Universitäts- und Stadtbibliothek
Universitätsstraße 33
Köln-Lindenthal 

1. September, 19:30 Uhr
Die Universitäts- und Stadtbibliothek Köln zeigt bis zum 3. September in ihrem Foyer eine Ausstellung von auf Palmblättern geschriebenen Büchern aus Südostasien.
Die langwierig und sorgfältig vorbereiteten Blätter der Lontarpalme wurden meist mit kalligraphisch feiner Schrift beschrieben und zu Büchern zusammen gestellt. Ihr Gebrauch ging vom indischen Subkontinent aus und verbreitete sich über Burma bis Thailand, Kambodscha und einen Teil der indonesischen Inselwelt.
Seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurden die Palmblattbücher durch die Verbreitung des Papiers verdrängt. Lediglich in einigen Gebieten erhielt sich ihr Gebrauch vor allem für religiöse Zwecke: Eine der letzten „Inseln“ der Pflege der Lontarkultur ist Bali.

Die Ausstellung zeigt mehr als fünfzig Beispiele der Lontarliteratur, ergänzt um Bilder, die Herstellung und Gebrauch illustrieren, Schreibgerät und Zubehör – aus Indien, Sri Lanka, Burma, Thailand und vor allen Dingen aus Bali. Es handelt sich um eine Kölner Privatsammlung.

Ausstellung: Begegnungen II
Vernissage einer Gemäldeausstellung von Lena Simanjuntak / Fracoise Nodot / PeterBerkenkopf / Boeldansjah Tirtawidjaja
– Erlös zu Gunsten der Flutopfer in Aceh –

Sonntag, 4. September 2005
17:00 Uhr
Lutherkirche
Martin-Luther-Platz / Volksgartenstraße
Köln – Südstadt 

Dichterlesung: Agus Sarjono
Der aus Bandung stammende Schriftsteller liest aus einigen seiner neueren Werke, übersetzt und vorgetragen von Berthold Damshäuser

Freitag, 7. Oktober 2005
19:30 Uhr
Galerie Smend
Mainzer Straße 31
Köln – Südstadt

7. Oktober, 19:30 Uhr
Agus R. Sarjono, geboren 1962, gehört zu den bedeutendsten zeitgenössischen indonesischen Schrift-stellern. Als Lyriker, Dramatiker, Essayist, Redakteur des bedeutenden Literaturmagazins „Horison“, Programmdirektor des Kunstrates Jakarta und Dozent am Theater-Institut in Bandung hat er großen Einfluss auf die kulturelle Szene seines Landes. Im Jahre 2002 erschien bei edition galrev in Berlin unter dem Titel „Frische Knochen aus Banyuwangi“ eine ins Deutsche übersetzte Auswahl seiner Gedichte. 2003 war Sarjono als Gast der DIG bereits zu einer Lesung im Kölner Litarurhaus. Seine politische Lyrik ist Dokument einer poetischen und gleichwohl schonungslosen Auseinandersetzung mit den politischen und gesellschaftlichen Problemen seines Landes.

Anfang Oktober 2004 wird Sarjono auf Einladung des „Haus der Kulturen der Welt“ nach Berlin kommen, um dort an dem Projekt „Räume und Schatten – Zeitgenössische Kunst aus Südostasien“ teilzunehmen. Anschließend wird er in Bonn gemeinsam mit Berthold Damshäuser (Universität Bonn) an der Übertragung von Goethe-Gedichten ins Indonesische zu arbeiten, die 2006 im Rahmen der SERI PUISI JERMAN (Reihe deutscher Lyrik in indonesischer Sprache) in Indonesien erscheinen wird.
Gemeinsam mit Berthold Damshäuser ist Sarjono Herausgeber dieser Reihe und zudem Mitübersetzer des zweiten und dritten Bandes dieser Reihe (Bertolt Brecht bzw. Paul Celan).

Talk am Dom: Terror und Toleranz
Verhältnis von Christen und Muslimen in Indonesien
mit Ulrich Brandt (VEM), Rüdiger Siebert (DIG) und Angela Krumpen (Dom Radio) Moderation

Donnerstag, 27. Oktober 2005
17:00 Uhr
Domforum, Domkloster 3
Köln – Mitte 

Zeitgenössische Literatur Indonesiens
Eine Übersicht zur gegenwärtigen Literatur.
Lesungen verschiedener Texte. Diskussion über Autoren, Stilrichtungen und Probleme der Übersetzung

Dienstag, 22. November 2005
19:30 Uhr
Lengfeld’sche Buchhandlung
Kolpingplatz 1
Köln – Mitte 

Vortrag: Lydia Kieven
„Fratzen, Fangzähne, Keulen – Dämonen und Dämoninnen in der altjavanischen Kunst“
– Diapräsentation mit Lyrik und Gesang –
Kostenbeitrag: 5 Euro

Donnerstag, 24.November 2005
19:00 Uhr
Galerie Smend
Mainzer Straße 31
Köln – Südstadt 

Gedenkveranstaltung: Einhundert Jahre Irene Hilgers-Hesse

Frau Professort Irene Hilgers-Hesse, verstorben im April 2004, wäre in diesem Jahr einhundert Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass treffen sich Weggefährten, Freunde, Schüler . . .

Samstag, 3. Dezember 2005
Universität zu Köln