Filmreihe Südostasien auf der Leinwand – „A Copy of my Mind“

Dienstag, den 14. November 2017, 20:00 Uhr
OFF-Broadway Kino, Zülpicher Straße 24, 50674 Köln, Tel.: 0221/232 418
Eintritt: 6,00 EUR

Indonesien / Korea, 2015, Regie: Joko Anwar, 116 Minuten, Indonesisch mit englischem Untertitel

Den neuen Job im schäbigen Schönheitssalon hat Sari zwar erst seit kurzem, der schmierige Vorgesetze und die dröge Arbeitsrou­tine gehen ihr aber schon gehörig auf die Nerven. Um dem Alltag zu entfliehen und sich auf andere Gedanken zu bringen, schaut sie nach Feierabend raubkopierte Monsterfilme. Schlimm nur, wenn diese nur stümperhaft übersetzt sind. Als sie sich darüber beschwert, lernt sie den überarbeiteten und schlecht bezahlten Übersetzer Alek kennen. Die beiden verlieben sich, während sich die Hauptstadt Jakarta auf die Präsidentschaftswahlen vorbereitet. Als Sari bei einer Kundin einen vermeintlichen Monsterfilm entdeckt, gerät ihre junge Liebe plötzlich in Gefahr.
Aus Joko Anwars mitreißender und erfrischend locker erzählten Liebesgeschichte wird unversehens ein spannender Politthriller über Zensur, Korruption und Wahlen in Indonesien.
Einführung und Gespräch mit: Hendra Pasuhuk

Filmreihe Südostasien auf der Leinwand – Young Indonesian Cinema Köln

Ein spannender Politthriller, eine schrille Action-Komödie und zwei Roadmovies zeigen Indonesien aus einer ungewohnten Perspektive. Gemeinsam ist ihnen das Anliegen der jungen Filmschaffenden, auch politische Themen zu behandeln. Mit dem Schwerpunkt Young Indonesian Cinema setzen die Deutsch-Indonesische Gesellschaft und die Stiftung Asienhaus im November die Filmreihe Südostasien auf der Leinwand fort. Dieses Jahr stehen Filme im Vordergrund, die mit poetischer Bildsprache, umwerfenden Landschaftsaufnahmen und wachsendem politischen Bewusstsein nicht mehr nur heimische Kinosäle, sondern zunehmend auch ein internationales Festivalpublikum erobern.
Das poetische Roadmovie The Crescent Moon zeichnet eine leise erzählte Metapher für das Verhältnis von Tradition und Moderne im zeitgenössischen Islam Indonesiens. Die mitreißende und erfrischend locker erzählten Liebesgeschichte A Copy of my Mind wird unversehens zu einem spannenden Politthriller über Zensur, Korruption und Wahlkampf in Indonesien. Die schrille Action-Komödie Madame X über Homophobie und Self-Empowerment kommt mit sozialkritischen Untertönen und im Stil einer indonesischen Soap-Opera daher. Das Roadmovie Salawaku erzählt in umwerfenden Bildern von der Schönheit der Inselgruppe der Molukken und von verschiedenen Frauenrollen und sozialen Zwängen.
Die Filme laufen am 7., 14., 21., und 28. November in Kooperation mit dem Allerweltskino jeweils um 20:00 Uhr im OFF-Broadway Kino. Zu allen Filmen gibt es Einführungen und anschließend Gespräche mit Gästen aus dem Netzwerk der Deutsch-Indonesischen Gesellschaft und der Stiftung Asienhaus.

Ansprechpersonen:

Stiftung Asienhaus 
Monika Schlicher
monika.schlicher@asienhaus.de
Tel.: 0221 / 716 121 -11

Köln Deutsch-Indonesische Gesellschaft Köln
Karl Mertes
mail@dig-koeln.de
Tel.: 0221 / 73 28 056

Die Filmreihe „Südostasien auf der Leinwand – Young Indonesian Cinema“ wird gemeinsam veranstaltet von der Deutsch-Indonesischen Gesellschaft Köln, der Stiftung Asienhaus Köln und dem Allerweltskino. Die Filmreihe wurde kuratiert und organisiert von Stefanie Maimun Aznan.

Gefördert durch das Kulturamt der Stadt Köln

Die Filme jeweils mit Einführung und anschließender Diskussion

Flyer zur Filmreihe Südostasien auf der Leinwand