documenta fifteen
Präsentation der Deutsch-Indonesischen Gesellschaft e.V. (Köln)

14. September 2022
12:00 bis 14:00 Uhr

Im Zusammenhang mit dem 70-jährigen Bestehen der diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und Indonesien sowie der bestehenden Kontakte mit ruangrupa mochte die DIG sich in Kassel im RuRu-Haus der Öffentlichkeit vorstellen.

Mission Statement DIG
Seit 1950 schlägt die Deutsch-Indonesische Gesellschaft e.V. Köln (DIG) Brücken zwischen Indonesien und Deutschland. Wir verstehen uns als offenes Forum für Begegnung und Austausch, bei dem kulturelle Aspekte im Mittelpunkt stehen.
Aktuelle Themen aus Politik und Wirtschaft sowie soziale Fragen beschäftigen uns ebenso.
Bei unseren Lesungen, Aufführungen, Vorträgen oder auf dem jährlichen Indonesientag mit vielfältigem Programm und indonesischem Markt begegnen sich Interessierte und Kulturschaffende aus Deutschland und Indonesien. Eine weitere Plattform ist das seit 1991 regelmäßig erscheinende Magazin „Kita“. Hier widmen wir uns mit unterschiedlichen Beitragsformaten jeweils einem Schwerpunktthema zu Indonesien.
Mit allen unseren Aktivitäten fördern wir die Begegnung und den Dialog zwischen Indonesien und Deutschland aktiv und setzen uns für gegenseitige Wertschätzung, Verständnis und Offenheit ein.

Vorgesehener Ablauf

  • Zielsetzung der DIG: Kultur im Dialog – Karl Mertes
  • Das Magazin kita (indonesisch für wir) – Peter Berkenkopf /Sabine Müller
  • Rezitation: Magdalenas Gebet – Lena Simanjuntak
  • Kooperationen, u.a.:
    • Rautenstrauch-Joest-Museum, Asienhaus, etc. – Sonja Mohr
    • Galerie Smend, Batik-Museum – Rudolf Smend
  • Traditionelle Batak-Tänze – Lena Simanjuntak
  • 70 Jahre diplomatische Beziehungen – Karl Mertes, u.a.
  • Gespräch mit Publikum

Indonesientag 2022

Samstag, den 10. September 2022
ab 11:00 Uhr
Alte Feuerwache

Melchiorstraße 3 (Nähe Ebertplatz)
50670 Köln

2022 bestehen die diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und Indonesien 70 Jahre. Aus diesem Anlass gibt es eine Reihe von Veranstaltungen in beiden Ländern und wir steuern ein besonderes Rahmenprogramm bei: 

Der traditionelle INDONESIENTAG in der Alten Feuerwache, Melchiorstraße 3 (Nähe Ebertplatz) in Köln findet am Samstag, dem 10. September 2022 ab 11:00 Uhr statt.

Auf dem Hof wird es ein breites Angebot an Info- und Imbissständen geben, wobei Kostproben der kulinarischen Vielfalt aus dem indonesischen Archipel eine besondere Erfahrung versprechen. Wie gewohnt, bietet das Generalkonsulat der Republik Indonesien aus Frankfurt Beratung in Pass- und Visumangelegenheiten.

Auf der Bühne im Saal wird das Rahmenprogramm von verschiedenen Gruppen aus West-Sumatra bestritten; die dort lebende Volksgruppe der Minangkabau ist durch ihre reichhaltige Kultur bekannt, u.a. wegen des spezifischen Erb- und Familienrechts.

Indonesientag 2021

Samstag, 11. September 2021
Alte Feuerwache
Melchiorstraße 3 / Nähe Ebertplatz, 50670 Köln-Mitte

Ab 11:00 Uhr bietet auf dem Hof der Pasar Senggol ein reichhaltiges kulinarisches Angebot aus indonesischen Regionen. Textilien, Kunsthandwerk, Bücher lassen darüber hinaus die Vielfalt des Archipels nachvollziehen. Das indonesische Generalkonsulat steht mit Informationen zu Visums- und Passfragen bereit. Ein Rahmenprogramm sorgt für Unterhaltung.

12:00 – 17:00 Uhr Warung Kunsuler (Offener Treff) – das indonesische Generalkonsulat steht zur Beratung für Pass- und Visumsfragen bereit.

12:30 / 14:30 / 16:30 Uhr Musik und Tänze aus Indonesien (Bühne im Großen Saal) – mit Gruppen aus Frankfurt, Köln und Bonn

Am Nachmittag sind Auftritte der Gruppen Rifda und Pesona Indonesia aus Frankfurt und ANSA aus Bonn sowie Pencak Silat aus Köln mit Präsentationen traditioneller Tanz- und Musikdarbietungen vorgesehen.

Weitere Informationen finden Sie im PDF-Programm hier zum Download!


Wegen der gegenwärtigen Situation gelten die aktuellen Hygienemaßnahmen und Zugangsbeschränkungen!

Weiterlesen

Indonesientag 2019

Samstag, 7. September 2019
Alte Feuerwache
Melchiorstraße 3 / Nähe Ebertplatz, 50670 Köln-Mitte

Ab 11:00 Uhr bietet auf dem Hof der Pasar Senggol ein reichhaltiges kulinarisches Angebot aus indonesischen Regionen. Textilien, Kunsthandwerk, Bücher lassen darüber hinaus die Vielfalt des Archipels nachvollziehen. Das indonesische Generalkonsulat steht mit Informationen zu Visums- und Passfragen bereit. Ein Rahmenprogramm sorgt für Unterhaltung.

Um 16:00 Uhr gibt es im Saal einen Film über den Riau-Archipel von Birgit Kannen „Der Gesang des Meeres – Bei den Seenomaden in Indonesien“ mit anschließendem Gespräch.

Weiterlesen